Славянская филология в ЗНУ
Сколько языков в современном мире? По разным подсчётам, от 2500 до 6000. Мир многоязык, поэтому часто представителям разных народов трудно или почти невозможно понять друг друга. Есть языки, на которых говорит несколько сотен, а то и десятков человек, на некоторых языках говорит народ, их создавший, а есть такие, которыми пользуются миллионы людей в разных странах.
Существование разных языков наши предки считали Божьей карой за гордыню (вспомним ветхозаветное повествование о вавилонском столпотворении) и в то же время старались преодолеть языковые барьеры. Один из самых известных правителей Киевской Руси Владимир Мономах в своём «Поучении» с явной гордостью писал о собственном отце: «Что умеете хорошего, то не забывайте, а чего не умеете, тому учитесь - как отец мой, дома сидя, знал пять языков, оттого и честь от других стран». С этими словами созвучна свято чтимая заповедь Тараса Шевченко «І чужому научайтесь, И свого не цурайтесь!»
ТРАДИЦИИ И ОПЫТ
Многие десятилетия на филологическом факультете Запорожского национального университета развиваются две специальности: «Украинский язык и литература» и «Русский язык и литература».
На филологическом факультете накоплен богатый опыт обучения лингвистическим и литературоведческим дисциплинам. Все преподаватели имеют научную степень кандидата филологических наук, работает 6 докторов филологических и 1 доктор педагогических наук.
Студенты филологического факультета ЗНУ принимают участие в научной работе, активно выступают на ежегодных внутривузовских конференциях «Молодая наука», выезжают с докладами в другие вузы Украины и России. Их статьи и тезисы печатаются в сборниках не только Запорожья, но и Донецка, Одессы, Горловки, Кривого Рога, Бердянска, Ростова, Махачкалы и других городов, что свидетельствует о высоком уровне теоретической и практической подготовки.
Практику студенты проходят в населенных пунктах Запорожской и соседних областей (собирают фольклорные и диалектологические материалы), в школах, гимназиях, лицеях и колледжах Запорожья.
Будущие филологи отличаются креативностью, творческим и гуманным подходом к решению любых задач. На факультете проводится много праздников. вечеров, творческих встреч с писателями, круглых столов, литературников и конкурсов чтецов. В марте этого года по инициативе студентов был проведен трогательный и удивительно добрый благотворительный концерт «Майже весна».
КЕМ РАБОТАЮТ ВЫПУСКНИКИ ФАКУЛЬТЕТА
Выпускники филологического факультета могут работать преподавателями украинского языка и литературы, русского и иностранного (английского, немецкого, французского) языка и литературы, преподавателями русского языка как иностранного, переводчиками, филологами-исследователями, журналистами, телеведущими, радиоведущими, редакторами теле- и радиопрограмм, театральными и литературными критиками, воспитателями, методистами и т. д.
Наши выпускники преподают в школах и вузах, работают в редакциях газет и телеканалов, в издательствах и туристических фирмах, в различных учреждениях культуры и туризма. У них есть возможность продолжить образование в аспирантуре на родном факультете по одной из специальностей: «Украинский язык», «Украинская литература», «Русский язык», «Русская литература», «Мировая литература».
ЯЗЫК 47 МИЛЛИОНОВ
На сорока самых распространенных мировых языках разговаривает 2/3 населения Земли. Украинский язык занимает в этом рейтинге 22-е или 25-е (в соответствии с разными источниками) место в мире. Им владеют 47 млн. человек, для 41 миллиона он – родной. Это наш государственный язык, знание которого обязательно для каждого гражданина Украины.
На филологическом факультете ЗНУ много десятилетий ведётся подготовка преподавателей родного языка и литературы. Студенты специальности «Украинский язык и литература» изучают государственный язык, литературу и фольклор, их историю и современное состояние, литературу украинской диаспоры; в программу обучения входит ряд других дисциплин, в том числе история Украины и украинской культуры, латынь, польский прусский языки, зарубежная литература. В процессе обучения они получают возможность специализироваться по литературоведению, языкознанию и фольклористике. После окончания вуза получают специальность «Преподаватель украинского языка и литературы» и возможность работать в средних и высших учебных заведениях.
Для поступления на специальность «Украинский язык и литература» необходимо предоставить сертификаты внешнего независимого тестирования по украинскому языку и литературе (не менее 140 баллов), иностранному языку, по истории Украины или мировой литературе.
Международные языки
Есть языки, при помощи которых осуществляется общение между странами и народами. В мире существует несколько общепризнанных международных языков: английский, испанский, арабский, русский, португальский, французский, немецкий. В ООН только 6 официальных языков: английский, французский, арабский, китайский, русский и испанский. Русский - седьмой среди самых распространённых языков мира. Это родной язык для 170 миллионов, на нём говорят 277 млн. человек в 16 странах мира. Входит они в десятку самых распространённых языков Интернета. Поэтому не случайно, что и сегодня в мире востребованы специалисты-русисты.
Учитывая современные реалии, на специальности «Русский язык и литратура» дается фундаментальное знание двух языков: русского и еще одного международного. В зависимости от того, что изучал студент в школе, это может быть английский, немецкий, французский или испанский. В процессе обучения большое внимание уделяется русской и зарубежной литературе. Выпускник получает право преподавания двух языков и литературы.
Если вы хотите знать несколько языков (русский, украинский, английский или немецкий (по выбору), польский или болгарский (по желанию), изучить лучшие произведения русской и мировой литературы, пройти специализацию «Литературоведение», «Языкознание», «Преподавание русского языка как иностранного» (предполагает работу с иностранными учениками и студентами), поступайте на отделение «Русский язык и литература» филологическою факультета ЗНУ!
ПОБЕДЫ НА ОЛИМПИАДАХ И КОНКУРСАХ
Только в 2012 году наши студенты стали победителями Всеукраинской олимпиады (г. Каменец-Подольский, 1-е место) и конкурса научных работ (г. Донецк, 2-е место) по русскому языку и литературе. Международного благотворительного фестиваля (г.Комсомольск, 1-е место в номинации «Золотой голос»), стипендиальной программы «Завтра-uа» Фонда Виктора Пинчука, творческого конкурса в рамках всеукраинского фестиваля «Цветаевский костёр», приняли участие в Международном форуме молодых филологов-русистов (г. Севастополь), во Всеукраинском молодёжном форуме (г. Одесса), в финале Всеукраинского тура международной интеллектуальной игры «Знаю!» (г. Евпатория).
В 2013 году уже завоёвано 2-е место во Всеукраинской олимпиаде по русскому языку и литературе, студенты снова участвуют в конкурсе научных работ по русистике, в программе стипендиального конкурса Фонда Виктора Пинчука, в международной интеллектуальной игре «Знаю!» Завершающие туры всех этих мероприятий ещё не приведены.
Для поступления на специальность «Русский язык и литература» необходимо предоставить сертификаты независимого внешнего тестирования по русскому или иностранному языку (не менее 140 баллов), по украинскому языку и литературе, по истории Украины или мировой (зарубежной) литературе.
Знание многих языков ведёт не только к расширению общения, но и к расширению понимания и сотрудничества, что немаловажно для жизни в современном мире.
Поскольку прежде всего мы общаемся с ближайшими соседями, то и развитие перевода с родственных языков, генетически близких к украинскому, обращение к которым обусловлено экономическими и культурными потребностями, одна из главных задач современности. Она актуализируется и в связи с полиэтничностью нашего региона, историческим многоязычием его населения, следовательно, и необходимостью оптимизации внутрирегионального общения.
НОВЫЕ СПЕЦИАЛЬНОСТИ
Многие годы студенты ЗНУ, получающие специальность "Украинский язык и литература», изучают польский язык, а при желании каждый студент университета может выучить болгарский язык. Сегодня появилась возможность получить диплом переводчика-слависта.
В 2013 году на филологическом факультете ЗНУ открываются две новых специальности - (Перевод (украинский, русский, болгарский языки)» и «Перевод (украинский, русский, польский языки»).
Запорожским национальным университетом подписаны договоры о сотрудничестве с университетами России, Польши и Болгарии, так что языковую практику студенты смогут пройти в вузах этих стран, создана методическая база для подготовки бакалавров-переводчиков со славянских языков.
В процессе обучения студенты изучат славянские языки, историю литературы и культуры стран, языки которых изучаются, получат навыки перевода письменной и устной речи, производственной документации, деловой переписки, научных работ, художественной литературы. Проведение социолингвистической практики планируется в русских и болгарских сёлах Запорожской и соседних областей. Языковая практика будет проводиться в вузах России, Польши или Болгарии. Переводческая - в туристических фирмах нашего, региона.
ПЕРСПЕКТИВЫ ДЛЯ ВЫПУСКНИКОВ-СЛАВИСТОВ
Диплом даст возможность выпускникам занимать должности переводчиков-славистов менеджеров, секретарей-референтов, гидов-переводчиков, переводчиков- консультантов, заведующих отделами международных связей, учителей русского и болгарского/польского языков.
Они смогут работать в средствах массовой информации, издательствах, рекламных агентствах, консультационных рекламных службах, научно-исследовательских учреждениях, в учебных учреждениях разных уровней, а, следовательно, быть конкурентноспособными на рынке труда не только нашего города и области, Украины, но и стран, языки которых изучаются.
Для поступления на специальности «Перевод (украинский, русский, болгарский языки)» и «Перевод (украинский, русский, польский языки») необходимо предоставить сертификаты независимого внешнего тестирования по украинскому языку и литературе (не менее 140 баллов), по русскому или иностранному языку, по истории Украины или мировой (зарубежной) литературе.
ЖДЕМ ВАС НА ФИЛОЛОГИЧЕСКОМ ФАКУЛЬТЕТЕ
ЗАПОРОЖСКОГО НАЦИОНАЛЬНОГО УНИВЕРСИТЕТА
Наши контакты:
приемная комиссия тел.: (061)764-67-53, г Запорожье, ул. Жуковского, 66 Б,
учебный корпус, аудитории 114, 115, http://web.znu.edu.ua/рк
деканат филологического факультета тел.: 228-75-50,
кафедра русской филологии тел.: 289-41-05.
